Cea mai tradusă carte din lume!
Știai asta?
Iată 5 lucruri interesante și mai puțin cunoscute despre Biblie:
Varietatea autorilor: Biblia nu este opera unui singur autor, ci a fost scrisă de aproximativ 40 de autori diferiți de-a lungul a circa 1.500 de ani. Acești autori provin din diverse medii sociale, inclusiv regi, fermieri, pescari, poeți, muzicieni, învățați și medici.
Diversitatea limbilor originale: Biblia a fost scrisă inițial în trei limbi principale: ebraică (Vechiul Testament), aramaică (unele părți din Vechiul Testament, precum și anumite secțiuni din Daniel și Ezra), și greacă (Noul Testament).
Structura și organizarea: Biblia este împărțită în două secțiuni principale: Vechiul Testament, care conține 39 de cărți (în canonul protestant) sau 46 de cărți (în canonul catolic), și Noul Testament, care conține 27 de cărți. Împărțirea în capitole și versete a fost introdusă abia în secolul al XIII-lea (capitole) și al XVI-lea (versete) pentru a facilita referințele și studiul.
Cea mai tradusă carte din lume: Biblia este cartea cea mai tradusă din lume. În prezent, întreaga Biblie a fost tradusă în peste 700 de limbi, iar părți din Biblie (precum Noul Testament) sunt disponibile în peste 3.000 de limbi. Aceasta reprezintă un efort semnificativ de traducere și adaptare culturală.
Texte neincluse: Există multe texte religioase și istorice care nu au fost incluse în canonul biblic. Unele dintre acestea, cunoscute sub numele de apocrife sau deuterocanonice, sunt incluse în anumite versiuni ale Bibliei (cum ar fi Biblia catolică sau ortodoxă), dar nu și în Biblia protestantă. Alte texte, precum Evanghelia lui Toma sau Evanghelia lui Iuda, sunt considerate gnostice și nu sunt incluse în niciun canon biblic principal. Aceste texte oferă o perspectivă fascinantă asupra diversității credințelor și practicilor creștine timpurii.